Интервю – Мариета Тайх – Виена

Интервюто с Мариета Тайх във Виена проведе Светлана Желева , Сряда, Сеп 16 2020

Мариета Тайх: Личният екскурзовод е малък лукс и винаги ще има хора, които да си го позволяват.

Българските екскурзоводи в Австрия са 9. Всяка една от тях блести със свой чар, харизма и индивидуалност.

Днес ви представяме Мариета Тайх. Тя е лицензирана екскурзоводка на български език във Виена и Австрия от 1999 година. Родена е в България, живее във Виена. Възхищава се от изкуството, музиката, архитектурата и начина на живот във Виена и Австрия.

Г-жо Тайх, как се озовахте в Австрия, Виена?
-Живея във Виена от дете с прекъсване от 7 години, през които бях в България. Баща ми работеше в Агенцията по атомна енергия във Виена.

Защо станахте екскурзовод?
-Станах екскурзовод, защото тази професия винаги ми е харесвала. Образованието си за екскурзовод завърших през 1999 г. Това е втората ми професия.

Имам и завършено висше образование в областта на информационните технологии. Дълги години работих в областта на внедряването на софтуер в болници. В България не съм работила като екскурзовод.

Лесно ли се става екскурзовод във Виена? Лесно ли взехте изпита за екскурзовод в Австрия? На какво ви научи професията?
-Образованието за екскурзовод в Австрия трае 3 до 4 семестъра и има три много взискателни държавни изпита.
Задължително е владеенето на немски и поне един друг език. Аз взех изпитите от пръв път. Аз научих професията, не тя мен! Всеки има талант за определена професия и затова я избира.
За уточнение: в Австрия екскурзовод (Fremdenführer или Austria Guide) и водач на група (Reiseleiter) са две различни професии в занаятчийския регистър. Екскурзоводът показва и обяснява забележителности на място.
Водачът на група придружава групата и отговаря най-вече за административната част: хотели, ресторанти, координация с местния екскурзовод и т.н. Екскурзоводи могат да упражняват занаята на водач на група, но не и обратното.
Квалификацията на екскурзовода е по-висока от тази на водач на група.

Българските следи във Виена с Мариета, юни 2020г.

Разкажете ни за някои интересни случки от вашия професионален живот ? Работите повече с английски език, какви са вашите групи?
-60 на сто от туровете, които провеждам са на английски език. Работя и с немски, и италиански език.
Клиентите ми са най-вече индивидуални туристи и малки групи. Това са хора, които искат да оползотворят ефективно времето си, да задават въпроси, да обменят и знанията, които вече имат, а и да говорят за себе си.
Много от тях имат огромни познания за европейската история и култура. Чрез моята беседа обогатяват и допълват знанията си.
Очарована съм, когато баби пътуват с внучетата си, за да им показват света. Тогава ме питат най-необичайни въпроси и искат да видят места, които са малко известни.

Обиколка във Виена с Мариета

Интересно е и с хора, които са били или живели във Виена преди 40-50 години и искат да видят отново местата на детството си. Често чувам невероятни семейни истории.

Водили ли сте австрийски или други групи в България?
-Аз работя само в Австрия и съм местна екскурзоводка. Водя български туристи във Виена и околностите на Виена.
Вкусовете и предпочитанията на туристите зависят най-вече от образованието им и погледа им към света. Националността и възрастта в този случай е второстепенна.

Как коронакризата се отрази на вашата професия? Възможен ли е свят без ескурзоводи?
-По време на епидемия се пътува малко, съответно намаля значително работата на местните екскурзоводи. Съсредоточаваме усилията си се върху хората тук.
Мои клиенти сега са най-вече образователни институти и местни фирми. Личното екскурзоводско обслужване е един малък лукс и винаги ще има хора, които ще си го позволяват.

Много туроператори затварят врати, както в Австрия, така и на много други места по света. Ще има ли масов туризъм, такъв, какъвто го познаваме отпреди коронакризата?
-Никога не съм била привърженичка на масовия туризъм. Затова и работя най-вече с индивидуални туристи или малки групи.

Marieta Teich with Sifu Wong Kiew Kit in Vienna

Това е най-добрият начин да се опознае един град или една област и да се запази автентичността им. Много от интересните забележителности се опознават по-добре, ако броят на посетителите е ограничен.
В тази посока се надявам, че ще се движат институции като двореца Шьонбрун и в бъдеще. Тематичните разходки са за хора с определен интерес и винаги е имало такива.

Какво ви отличава от останалите български екскурзоводи в Австрия?
-Всеки екскурзовод има свое обаяние и теми, и затова и съответната публика. Девизът на моите екскурзоводски беседи е „Информация и забавление”.

Кои тематични турове са ви любими?
Любими теми са ми Музикална Виена, Медицински тур и коментираните излети във Виенската гора.

Познавате добре и Италия. Бихте ли ни завели и там, в коя част на Апенините?
– Почти всяка година посещавам Италия, но още не съм я опознала добре. Предстои ми пътуване до Рим. Тъй като не упражнявам професията водач на група, не бих ви завела там.
В рамките на частна екскурзия с приятели, може би да, защото съм добра организаторка.

Къде още бихте ни завели по света?
– В този период от моя живот ми харесва най-много да пътувам из Европа, особено на места на морето или океана Препоръчвам Нормандия във Франция, Галиция в Испания, островите Сардиния, Корсика и Сицилия.

Благодаря на Светлана Желева!

До нови срещи!